Zubehör / Gadgets:

IFA 2010: Onkyo stellt THX-zertifizierten Blu-ray Player & Vorverstärker vor

Vorstellung auf der IFA 2010: Onkyos neues THX-Heimkino-System besteht aus drei einzelnen Komponenten (im Bild: Entstufe PA-MC5500)

Der japanische Elektronikhersteller Onkyo wartet auf der diesjährigen Internationalen Funkausstellung in Berlin (IFA 2010) mit neuen Heimkino-Komponenten auf. Ergänzend zur seit März 2010 erhältlichen 9-Kanal-Endstufe PA-MC5500 sollen am Messestand (Halle 1.2, Stand 116) erstmals der Blu-ray Player BD-SP808 sowie der dazu passende Netzwerk-Controller (Vorverstärker) PR-SC5508 präsentiert werden. Die beiden letzteren Geräte treten demnächst vermutlich die Nachfolge der Modelle BD-SP807 beziehungsweise PR-SC5507 an (zur Newsmeldung). [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Nubert: Kostenlose Lieferung aller Produkte nur noch diese Woche

Nur noch bis zum 5. September 2010: Kostenlose Lieferung aller Nubert-Produkte

Die vor rund drei Monaten unter dem Motto “35 Jahre Nubert – Versandkostenfrei bis Woche 35” gestartete Geburtstagsaktion des deutschen Lautsprecher-Spezialisten Nubert endet in wenigen Tagen: Alle in diesem Zeitraum bestellten Produkte werden nur noch bis zum 5. September 2010 ohne die sonst übliche Versandkostenbeteiligung ausgeliefert. Das soll auch für Bestellungen gelten, die erst an diesem Tag eingegangen sind, aber frühestens im Lauf der darauf folgenden Woche verschickt werden. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Special: Lautsprecher Teufel plant große Produktoffensive – exklusive Infos

Lautsprecher Teufel GmbH

Lautsprecher, Boxensysteme, Dockingstation: Pünktlich zum Herbst kommen zahlreiche brandneue Teufel-Produkte auf den Markt

Winter Sale“, “Summer Sale” oder jüngst auch “Subwoofer Shoutout” – das sind nur drei der gefühlt unzähligen Rabattaktionen, die der Berliner Lautsprecher-Spezialist Teufel in diesem Jahr bereits gestartet hat. Wohl zur Freude vieler Audio-Fans, die ihr HiFi- beziehungsweise Heimkino-System dank der attraktiven Angebotspreise teils um die Hälfte günstiger auf- und ausbauen können. Doch was hat es mit der Geberlaune auf sich? Die Vorfreude auf die bald stattfindende Party anlässlich des 30-jährigen Firmenjubiläums wäre ein möglicher Grund. Tatsächlich dürfte Teufel aber Platz in seinen Lagern schaffen: Wie ein Unternehmenssprecher gegenüber Player.de exklusiv mitteilte, kommen schon bald zahlreiche neue Produkte auf den Markt. Alle Details dazu finden Sie im nachfolgenden Bericht. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Aureol Groove: Teufel präsentiert ersten In-Ear-Kopfhörer – 69 Euro

Teufel Aureol Groove

Teufel macht mobil: Der Aureol Groove ist Teufels erster In-Ear-Kopfhörer

Die in Tests vielfach ausgezeichnete Klangqualität von Teufel wird mobil: Der Berliner Lautsprecher-Spezialist bringt mit dem Aureol Groove seinen ersten In-Ear-Kopfhörer auf den Markt. Das Modell eignet sich für alle Abspielgeräte mit entsprechendem 3,5 mm Miniklinken-Ausgang (beispielsweise MP3-Player, iPod oder Notebook) und verspricht dank moderner Komponenten auch unterwegs einen klaren, verzerrungsfreien Musikgenuss. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Denon enthüllt Jubiläumskollektion A100: Sieben neue HiFi- & Heimkino-Geräte

Denons 100-Jahre-Jubiläumskollektion

100-jähriges Firmenjubiläum: Denon bringt sieben neue Produkte auf den Markt

Im Vorfeld der Internationalen Funkausstellung in Berlin (IFA 2010) hat der japanische HiFi- und Heimkino-Spezialist Denon heute das Geheimnis um die auf der High End-Messe angekündigten Produkte anlässlich des 100-jährigen Firmenjubiläums gelüftet. Die schlicht “A100″ genannte Edition zielt sowohl auf Musik- als auch Film-Enthusiasten ab und besteht aus dem Vollverstärker PMA-A100, dem SACD-Player DCD-A100, dem Plattenspieler DP-A100, dem MC-Tonabnehmer DL-A100, dem AV-Receiver AVR-A100, dem Blu-ray Player DBP-A100 sowie dem Kopfhörer AH-A100. [mehr...]

Kommentare (1)

Teufel Shootout: Zahlreiche Subwoofer um die Hälfte günstiger – nur für kurze Zeit

Subwoofer Shootout: Teufel startet neue Rabattaktion - Subwoofer bis 50% günstiger

Subwoofer Shootout: Teufel startet neue Rabattaktion - Subwoofer bis 50% günstiger

Kaum ist die “Summer Sale“-Rabattaktion von Teufel beendet, lockt der Berliner Lautsprecher-Spezialist im Rahmen einer neuen Kampagne ab sofort mit teilweise über 50 Prozent günstigeren Subwoofern. Der Preisnachlass betrifft laut Hersteller insgesamt 20 Modelle und gilt zeitlich begrenzt bis zum 2. September 2010. So wird beispielsweise der Subwoofer M 900 SW in der Farbvariante Ahorn inklusive Fernbedienung für nur 89 Euro statt 195 Euro angeboten. Die schwarze Ausführung kostet zehn Euro mehr (99 Euro). [mehr...]

Kommentar hinterlassen

AudioCenter: 1&1 bietet seinen Kunden günstiges WLAN-Radio mit LC-Display an

1&1 und Sagemcom präsentieren das neue WLAN-Radio "1&1 AudioCenter" für Doppel-Flat-Kunden

Das seit vergangenem Jahr vom Internet-Provider 1&1 angebotene WLAN-Radio “1&1 AudioCenter” ist ab sofort in einer überarbeiteten Version erhältlich. Ebenso wie der Vorgänger kommt auch das neue Modell aus dem Hause des französischen Elektronikherstellers Sagemcom (ehemals Sagem), ist nun aber mit einem Stereo-Lautsprechersystem ausgestattet, das trotz seiner Ausgangsleistung von 2x 2 Watt für einen ansprechenden Klang mit satten Bässe sorgen soll. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Denon D-X1000BD: Blu-ray Mini-System mit iPhone- & iPod-Wiedergabe via USB

Denons erstes 2-Kanal Blu-ray Mini-System

Neu, vielseitig und komfortabel: Denon zeigt mit dem D-X1000BD sein erstes Blu-ray Mini-System

Der japanische HiFi- und Heimkino-Spezialist Denon hat mit dem D-X1000BD sein erstes 2-Kanal Blu-ray Mini-System vorgestellt. Das aus dem Blu-ray Receiver RBD-X1000 sowie den Stereo-Lautsprechern SC-X1000 bestehende Set verspricht dank herstellereigenen Technologien eine hervorragende Wiedergabequalität und soll sich darüber hinaus durch einen hohen Bedienkomfort auszeichnen. Alternativ werden die Komponenten der Anlage auch einzeln im Handel erhältlich sein. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Ghettoblaster 2.0: WLAN-fähiger CD-Player Grundig RRCD 3760 WEB im Test

Player.de hat den Grundig RRCD 3760 WEB unter die Lupe genommen

Neben den beiden stationären WLAN-Radios Cosmopolit 7 WEB und Ovation 2i CDS 9000 WEB bietet Grundig mit dem RRCD 3760 WEB auch ein Modell für den mobilen Einsatz an. Das Gerät soll sich nicht nur durch den Radioempfang (UKW und Internet), sondern auch durch seine umfassenden Wiedergabemöglichkeiten auszeichnen: Musikdateien können wahlweise über das Netzwerk gestreamt oder von einer CD (Audio und MP3), einem USB-Datenträger oder einer SD-/MMC-Speicherkarte wiedergegeben werden. Darüber hinaus ist sogar ein Kassettendeck zum Ab- und Bespielen von Audiokassetten an Bord. Die Stromversorgung erfolgt wahlweise über das mitgelieferte Netzkabel oder über sechs Batterien (1,5 V, Typ LR20 / AM-1, Größe D). Player.de hat den RRCD 3760 WEB pünktlich zur vorhergesagten Wetterbesserung am kommenden Wochenende in vielen Teilen Deutschlands einem kleinen Test unterzogen. Was Grundigs moderner Ghettoblaster im Kleinformat alles kann und ob der Preis von 249 Euro gerechtfertigt ist, lesen Sie im nachfolgenden Bericht. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Grundig Ovation 2i CDS 9000 WEB im Test: WLAN-Radio mit MP3-fähigem CD-Player

Im Test: Grundigs Internet Micro HiFi-System "Ovation 2i CDS 9000 WEB"

Nachdem Grundigs WLAN-Radio Cosmopolit 7 WEB in unserem Test nur mäßig überzeugen konnte, haben wir nun – passend zum derzeit wechselhaften Wetter in Deutschland – ein weiteres Modell aus gleichem Hause unter die Lupe genommen. Allerdings handelt es sich bei dem auf “Ovation 2i CDS 9000 WEB” getauften Gerät nicht um einen mehr oder weniger herkömmlichen Radiowecker, sondern vielmehr um einen netzwerkfähigen CD-Player – oder es mit den Worten des Herstellers auszudrücken: Um ein “Internet Micro HiFi System”. Die unverbindliche Preisempfehlung von stolzen 599 Euro lässt ein hochwertiges Produkt erwarten. So stehen dem Nutzer ergänzend zu den Streaming- und Radiofunktionen (inklusive Webradio) etwa auch ein CD-Laufwerk mit MP3-Unterstützung sowie ein leistungsfähigerer Verstärker zur Verfügung. Dennoch ist der dafür veranschlagte Aufpreis von knapp 350 Euro im Vergleich zum Cosmopolit 7 WEB unserer Meinung nach erschreckend hoch. Ob der Ovation 2i CDS 9000 WEB sein Geld tatsächlich wert ist, erfahren Sie im nachfolgenden Bericht.

[mehr...]

Kommentare (1)

Bluetooth-Resonanzlautsprecher: Tunebug Shake bringt Surround-Sound in den Helm

Der Resonanzlautsprecher Tunebug Shake soll nahezu jeden Helm zu einem Lautsprecher machen

Nach dem im März vorgestellten Tunebug Vibe bringt der kalifornische Elektronikhersteller Silicon Valley Global mit dem Tunebug Shake nun einen weiteren sogenannten Vibrationslautsprecher auf den Markt. Das neue Modell richtet sich hauptsächlich an sportbegeisterte Nutzer und soll nahezu jeden Helm (zum Beispiel Fahrradhelm) in einen mobilen Lautsprecher verwandeln. Dies wird angeblich durch die patentierte NXT SurfaceSound-Technologie ermöglicht. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Pioneer VSX-2020: 3D-fähiger AV-Receiver mit Webradio & iPhone-Steuerung

Neues Top-Modell der Pioneer VSX-Receiver: Der VSX-2020 verspricht 1.050 Watt Gesamtleistung und eine zahlreiche Multimedia-Funktionen

Der japanische Elektronikhersteller Pioneer stellt mit dem 7.1-Kanal AV-Receiver VSX-2020 das neue Spitzenmodell der VSX-Produktreihe vor. Das Gerät verfügt über insgesamt acht HDMI-Schnittstellen im aktuellen 1.4a-Standard (sechs Eingänge, zwei Ausgänge) und ermöglicht so die Verarbeitung beziehungsweise Wiedergabe von 3D-Inhalten. Sämtliche SD-Bildsignale sollen dabei auf bis zu 1.080p (Full HD-Qualität) hochskaliert und etwa an einen Flachbildfernseher ausgegeben werden. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Teufel sucht Filmemacher: Video-Wettbewerb zum 30-jährigen Jubiläum

Witzig, schrill und anders - eben Teufel: Der Berliner Lautsprecher-Spezialist startet einen Video-Wettbewerb

Am 2. September steigt Teufels große Party zum 30-jährigen Firmenjubiläum. Im Rahmen dieser Feierlichkeiten ruft der Berliner Lautsprecher-Spezialist seine Fans ab sofort zum Videodreh auf: “Witzig, schrill und anders – eben Teufel”, sollten die Clips der Wettbewerbsteilnehmer sein. Dabei sucht das Unternehmen nach ganz besonderen Videos über und rund um die Teufel-Produktwelt. Der Fantasie und Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Hinter den Kulissen: Harman Kardon zeigt Einblicke in Produktentwicklung – online

"Wissenschaft im Dienst der Klangqualität": Harman Kardon enthüllt die Website Science of Sound

Um hervorragende Klangerlebnisse zu bieten, setzt der US-amerikanische Audio-Spezialist Harman Kardon in der Produktentwicklung eigenen Angaben zufolge auf umfangreiche wissenschaftliche Untersuchungen. Aus diesem Grund stellt das Unternehmen unter dem Motto “Wissenschaft vom guten Klang” die neue Website Science of Sound vor und will damit seine Kompetenz für gutes Hören unterstreichen. Ziel des Internetauftritts soll es sein, das Verständnis für guten Sound weiterzuvermitteln und die Philosophie “Wissenschaft im Dienst der Kunst” zu unterstützen. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Denon AH-NC800: Neuer Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung

Der Denon AH-NC800 mit Dual-Nouse-Cancelling-Technologie soll 99% des Umgebungslärms eliminieren

Der japanische HiFi- und Heimkino-Spezialist Denon bringt mit dem AH-NC800 einen neuen On-Ear-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung auf den Markt. Mithilfe der sogenannten Dual-Noise-Cancelling-Technologie sollen automatisch 99 Prozent des Umgebungslärms eliminiert werden, ohne Rauscheffekte oder andere Tonstörungen zu erzeugen. Darüber hinaus trägt nach Herstellerangaben ein komplett überarbeitetes Produktdesign zu einem höheren Tragekomfort bei. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Logitech Z506: Neues Boxensystem mit 5.1-Raumklang für 90 Euro

Günstig und gut? Logitech bringt mit dem Z506 ein 5.1-Boxensystem für rund 90 Euro auf den Markt

Der Schweizer Zubehör-Hersteller Logitech hat mit dem Surround Sound Speaker System Z506 ein flexibel einsetzbares 5.1-Boxensystem vorgestellt. Das Set besteht aus vier kompakten Satelliten-Lautsprechen, einer querliegenden Center-Box sowie einem Subwoofer und soll sich an nahezu jedes audiofähige Abspielgerät anschließen lassen. Als Beispiele wurden unter anderem PC, Sony PlayStation 3, Microsoft Xbox 360, Nintendo Wii, iPod und DVD-Player genannt. [mehr...]

Kommentare (1)

Teufel startet Summer Sale: Boxensysteme bis zu 430 Euro günstiger

Beim Teufel Sommer Sale kann der Nutzer bis zu 30% sparen - das 5.1-Boxensystem Columa 900 (Bild) z.B. kostet 430 Euro weniger

Nach der “Kicker Knaller“-Preisaktion während der Fußball-WM 2010 und den aktuellen B-Ware-Angeboten startet der Berliner Lautsprecher-Spezialist Teufel nächste Woche wieder seinen “Summer Sale”: Vom 22. Juli bis zum 18. August 2010 werden ausgewählte Produkte mit bis zu 30 Prozent Rabatt angeboten. So ist etwa das 5.1 Heimkino-Boxensystem System 4 in der Farbvariante “Kirsche” für 555 Euro statt 799 Euro zu haben. Noch deutlicher fällt die Ersparnis bei den Säulenlautsprechern “Columa 900″ aus: Die Anlage kostet ganze 430 Euro weniger als sonst. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Beyerdynamic T 5 p: Mobiler High-End-Kopfhörer mit Tesla-Technik für 890 Euro

Klang-Oase zum Mitnehmen: Beyerdynamic hat mit dem T 5 p einen neuen mobilen Tesla-Kopfhörer im High-End-Segment angekündigt

Der deutsche Audio-Spezialist Beyerdynamic hat mit dem T 5 p einen neuen Kopfhörer angekündigt, der selbst unterwegs höchsten High-End-Ansprüchen gerecht werden soll. Das speziell für den mobilen Einsatz konzipierte Modell basiert – ebenso wie der T1 und T 50 p – auf der firmeneigenen Tesla-Technologie und soll auf diese Weise einen deutlich höheren Wirkungsgrad als herkömmliche Kopfhörer erreichen. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

MP3-Download Vorstellung: Esprit Hörbuch – Karl May – Kara Ben Nemsi Und Hadschi Halef Omar: Senitzas Befreiung

Esprit Hörbuch – Karl May – Kara Ben Nemsi Und Hadschi Halef Omar: Senitzas Befreiung

Amazon-Preis:EUR 9,43

Preisvergleich:

Für eine Titelliste mit Funktion zum Probehören klicken Sie bitte auf das Bild. Die Titel können dann auch einzeln heruntergeladen werden und stehen sofort nach dem Kauf auf dem PC oder für den MP3-Player zur Verfügung.

Ähnliche Hörbuch-Downloads

Kommentar hinterlassen

MP3-Download Vorstellung: Brüder Grimm Märchenerzählungen Band 1

Brüder Grimm Märchenerzählungen Band 1

Bewertung: (von 5 Tests)

Amazon-Preis:EUR 8,99

Preisvergleich:

Für eine Titelliste mit Funktion zum Probehören klicken Sie bitte auf das Bild. Die Titel können dann auch einzeln heruntergeladen werden und stehen sofort nach dem Kauf auf dem PC oder für den MP3-Player zur Verfügung.

Kommentare (5)

Sony HT-AF5: Neue 3D Surround-Anlage mit aktivem Subwoofer & Standboxen

Sony bringt mit dem HT-AF5 noch ein weiteres aktives 5.1-Boxensystem mit 3D Pass-Through-Technologie auf den Markt - Portfolio mit 22 3D-fähigen Produkten

Der japanische Elektronikkonzern Sony bringt mit dem HT-AF5 noch ein weiteres 3D-fähiges Surround-System auf den Markt und verfügt damit nun eigenen Angaben zufolge über insgesamt 22 Produkte, die mit dreidimensionalen Inhalten beziehungsweise 3D-Signalen zurechtkommen. Die Anlage bietet eine 5.1-Kanal-Konfiguration mit einem aktiven Subwoofer und fünf Lautsprechern, wobei zwei davon als Standboxen konfiguriert sind. Mithilfe des separat erhältlichen S-Air-Moduls WAHT-SA2 lassen sich die rückwärtigen Lautsprecher kabellos ansteuern. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

MP3-Download Vorstellung: Thrash Trauer & Triumphe – Metallica Teil 1

Thrash Trauer & Triumphe – Metallica Teil 1

Testergebnis: (aus 7 Tests)

Sonderpreis: EUR 9,98

Für eine Titelliste mit Funktion zum Probehören klicken Sie bitte auf das Bild. Die Titel können dann auch einzeln heruntergeladen werden und stehen sofort nach dem Kauf auf dem PC oder für den MP3-Player zur Verfügung.

Kommentare (6)

Teufel-Schnäppchen: Weitere B-Ware im Angebot – bis 50% Rabatt

35% Rabatt: Das Teufel-Boxensystem Theater 10 THX Ultra 2 "Concert-Set 5.1" (Buche) ist als B-Ware 2.500 Euro günstiger

Wer auf der Suche nach günstigen Lautsprechern und sonstigen Audio-Produkten ist, ohne auf Qualität verzichten zu wollen, sollte einen Blick in den B-Ware-Shop von Teufel werfen. Seit Ende Juni werden dort unter anderem Auslaufmodelle, Restposten und Versandrückläufer zu deutlich reduzierten Preisen angeboten (player.de berichtete). Ab sofort können Schnäppchenjäger sogar noch mehr sparen: Nachdem die mögliche Ersparnis vor gut vor zwei Wochen bei maximal 33 Prozent lag, sind es jetzt sogar schon bis zu 50 Prozent Rabatt auf den ursprünglichen Preis. [mehr...]

Kommentare (2)

Sony HT-AS5: Neues 5.1-Boxensystem mit 3D-Unterstützung & 1.000 Watt Leistung

Sony HT-AS5

Sony stellt mit dem HT-AS5 ein neues aktives 5.1-Boxensystem mit 3D Pass-Through-Technologie vor

Der japanische Elektronikkonzern Sony erweitert sein Angebot an 3D-kompatiblen Produkten um das neue Surround-System HT-AS5. Die 5.1-Anlage besteht aus einem aktiven Subwoofer sowie fünf Lautsprechern, wobei die Satelliten als kompakte Regalboxen konzipiert sind. Das digitale Herzstück bildet der im Subwoofer integrierte S-Master Digital-Verstärker mit einer Gesamtleistung von 1.000 Watt. [mehr...]

Kommentare (1)

Marantz SR7005: Neuer AV-Receiver mit 3D, Netzwerk-Streaming & Webradio

Neues Flaggschiff: Marantz hat seinen 3D-fähigen AV-Receiver SR7005 der gehobenen Klasse vorgestellt - für rund 1.700 Euro

Der Audio-Spezialist Marantz hat mit dem SR7005 einen 3D-fähigen AV-Receiver der gehobenen Klasse angekündigt. Das neue Flaggschiff ist mit insgesamt acht HDMI-Schnittstellen in der aktuellen 1.4a-Spezifikation ausgestattet (sechs Eingänge, zwei Ausgänge) und soll auf diese Weise sämtliche 3D-Signale durchschleifen beziehungsweise verarbeiten können. Sieben Endstufen mit einer Ausgangsleistung von jeweils 125 Watt versprechen darüber hinaus in Kombination mit speziellen Technologien ein eindrucksvolles Klangerlebnis. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

MP3-Download Vorstellung: Schatten über dem Martinshof (Hörbuch) [+digital booklet]

Schatten über dem Martinshof (Hörbuch) [+digital booklet]

Sonderpreis: EUR 9,94

Für eine Titelliste mit Funktion zum Probehören klicken Sie bitte auf das Bild. Die Titel können dann auch einzeln heruntergeladen werden und stehen sofort nach dem Kauf auf dem PC oder für den MP3-Player zur Verfügung.

Ähnliche Hörbuch-Downloads

Kommentar hinterlassen

MP3-Download Vorstellung: In sieben Tagen durch die Hölle

In sieben Tagen durch die Hölle

Sonderpreis: EUR 0,91

Für eine Titelliste mit Funktion zum Probehören klicken Sie bitte auf das Bild. Die Titel können dann auch einzeln heruntergeladen werden und stehen sofort nach dem Kauf auf dem PC oder für den MP3-Player zur Verfügung.

Kommentar hinterlassen

MP3-Download Vorstellung: Rattendicht im Rampenlicht

Rattendicht im Rampenlicht

Sonderpreis: EUR 0,91

Für eine Titelliste mit Funktion zum Probehören klicken Sie bitte auf das Bild. Die Titel können dann auch einzeln heruntergeladen werden und stehen sofort nach dem Kauf auf dem PC oder für den MP3-Player zur Verfügung.

Kommentar hinterlassen

MP3-Download Vorstellung: Mentalpower Teil 2 (Hörbuch-Version)

Mentalpower Teil 2 (Hörbuch-Version)

Sonderpreis: EUR 0,77

Für eine Titelliste mit Funktion zum Probehören klicken Sie bitte auf das Bild. Die Titel können dann auch einzeln heruntergeladen werden und stehen sofort nach dem Kauf auf dem PC oder für den MP3-Player zur Verfügung.

Kommentar hinterlassen

MP3-Download Vorstellung: Drei lustige Gesellen – Viertes Hörbuch

Drei lustige Gesellen – Viertes Hörbuch

Sonderpreis: EUR 12,11

Für eine Titelliste mit Funktion zum Probehören klicken Sie bitte auf das Bild. Die Titel können dann auch einzeln heruntergeladen werden und stehen sofort nach dem Kauf auf dem PC oder für den MP3-Player zur Verfügung.

Finden Sie weitere Hörbuch-Downloads

Kommentar hinterlassen