Speicherkarten:

ZoomMediaPlus ZoomIt: SD-Kartenleser für iPhone und iPod touch

ZoomMediaPlus ZoomIt: Der SD-Kartenleser für das iPhone und den iPod touch verspricht eine einfache Speichererweiterung

ZoomMediaPlus ZoomIt: Der SD-Kartenleser für das iPhone und den iPod touch verspricht eine einfache Speichererweiterung

Der US-amerikanische Hersteller ZoomMediaPlus stellt mit ZoomIt seinen ersten SD-Kartenleser für das iPhone und den iPod touch vor. Das Modell wird direkt mit dem Dock-Anschluss des Apple-Geräts verbunden und verspricht auf diese Weise eine einfache Erweiterung des internen Systemspeichers. So soll der Nutzer die unterstützten Multimedia-Formate (ab iPhone SDK 3.0) direkt auf der eingelegten SD-Speicherkarte sichern oder auf diese zugreifen können. Ebenso soll das Verschieben und Löschen von Dateien möglich sein. [mehr...]

Kommentare (1)

Panasonic: Neue SDXC-Karten mit bis zu 64 GB für mehr als 20 Stunden HD-Film

Panasonics SDXC-Speicherkarte mit 64 GByte bietet Platz für 27,5 Std. AVCHD-Video

Panasonics SDXC-Speicherkarte mit 64 GByte bietet Platz für 27,5 Std. AVCHD-Video

Panasonic kündigte seine ersten Speicherkarten im neuen SDXC-Standard (SD eXtended Capacity) an. Die beiden Modelle RP-SDW64GE1K und RP-SDW48GE1K verfügen über eine Speicherkapazität von 64 GByte bzw. 48 GByte und sollen so Platz für bis zu 27,5 Stunden HD-Videoaufnahmen bieten. Mit der Geschwindigkeitsklasse 10 garantiert der Hersteller eine Datentransferrate von maximal 22 MByte pro Sekunde. Die Modelle ergänzen die bisherigen Panasonic SDHCs der Gold-Serie. [mehr...]

Kommentare (1)

Transcend 400X: Neue CF-Speicherkarten lesen 90 Megabyte pro Sekunde

1 Gigabyte in 17 Sekunden: Transcends 400X CF-Karten garantieren eine Schreibgeschwindigkeit von 60 MByte/s

1 Gigabyte in 17 Sekunden: Transcends 400X CF-Karten schreiben bis zu 60 MByte/s

Transcend erweitert sein Speicherkarten-Portfolio um die neuen 400X CompactFlash-Cards mit bis zu 64 GByte Speicherkapazität. Laut Hersteller zeichnen sich die neuen Modelle insbesondere durch ihre hohen Übertragungsgeschwindigkeiten aus: Bis zu 90 MByte pro Sekunde beim Lesen und maximal 60 MByte pro Sekunde beim Schreiben garantieren die CF-Cards. Die Karten sollen so höchsten Ansprüchen genügen und richten sich auch an professionelle Anwender. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Flash-Speicherkarten von Samsung garantieren Schutz vor Datenverlust

Samsung SDHC-Speicherkarte

Dank besonderer Bauweise sollen die Speicherkarten von Samsung erhöhten Schutz vor Datenverlust bieten

Samsung bringt neue Flash-Speicherkarten auf den Markt, die einen besonderen Schutz vor Datenverlust bieten sollen. Laut Hersteller zeichnen sich die “Premium Plus” Modelle insbesondere durch ihre qualitative Verarbeitung und hohe Leistungsfähigkeit aus. Das Memory Card-Portfolio umfasst die Formate SD, microSD sowie Compact Flash (CF) und garantiert eine zuverlässige Speichererweiterung von Smartphones und Digicams aus dem High-End-Bereich. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Iriver E150: Flacher Media-Player mit FLAC-Unterstützung

Iriver E150

Iriver E150

Nachdem der Vorgänger E100 über eine Million Mal verkauft wurde, will Iriver nun den Nachfolger E150 in den deutschen Handel bringen. Er soll schneller und leistungsstärker, aber nicht teurer als der E100 sein. Er kann Musiktitel, Videos und Fotos wiedergeben, verfügt über ein FM-Radio und integriert einen Lautsprecher, so dass er auch ohne Ohr- oder Kopfhörer betrieben werden kann. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Samsung YP-R0: kompakter MP4-Player für unterwegs

Samsung YP-R0

Samsung YP-R0

Samsung stellt mit dem YP-R0 einen neuen kompakten MP4-Player mit Radiofunktion vor. Er soll neben einer Vielzahl an Musik, Bild- und Video-Formaten auch DivX/Xvid abspielen können. Die integrierte DNSe-Klangunterstützung (Digital-Natural-Sound-engine) ist Samsungs Technik zur Klangoptimierung. Der YP-R0 ist mit 4, 8 oder 16 GByte Speicherkapaiztät erhältlich. Zur Erweiterung verfügt das Gerät über einen MicroSD-Steckplatz, der Speicherkarten bis 8 GByte unterstützt. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Archos 5 Internet Tablet: Ungewöhnlicher Multimedia-Player auf Google-Android-Basis

Archos 5 Internet Tablet

Archos 5 Internet Tablet

Archos hat ein Internet-Media-Tablet auf Basis von Googles Android-Betriebssystem auf den Markt gebracht. Der Multimedia-Player Archos 5 Internet Tablet soll Funktionen wie HD-Video, TV-Aufnahme, Vollbild-Web-Browser, FM-Radio und GPS-gestützte 3D-Navigation sowie Ausstattungsmerkmale wie WLAN und Bluetooth in einem portablen, schlanken Gerät vereinen. Dank den drei verschiebbaren Benutzerflächen (Desktops), dem Internetzugang und den vielen Applikationen von Google Android soll eine nahezu uneingeschränkte Individualisierung des Players möglich sein. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

IFA 2009: HTC stellt zweites Android-Handy mit HTC Sense vor

HTC Tattoo

HTC Tattoo

Mit dem Tattoo hat HTC auf der IFA 2009 (Halle 9, Stand 201) ein individualisierbares Einstiegsgerät mit dem Google-Android-Betriebssystem und HTCs neuer Benutzeroberfläche Sense vorgestellt. Das Tattoo ist HTCs zweites Android-Handy mit HTC Sense. Anwender sollen sowohl die Inhalte als auch die Hardware des kompakten Geräts durch den Austausch des Gehäuse-Covers an ihre Bedürfnisse anpassen können. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

IFA 2009: Philips stellt superflachen Audio-/Video-Player GoGear Muse vor

Philips GoGear Muse

Philips GoGear Muse

Mit dem GoGear Muse zeigt Philips auf der IFA 2009 einen portablen, schlanken Audio-/Video-Player mit 3-zölligem WQVGA-Widescreen-Display (400 x 240 Pixel, 262.000 Farben) im 16:9-Format und Speicherkapazitäten von 16 und 32 GByte. Das neue Top-Modell der AV-Player von Philips soll für bestmögliche Klangqualität optimiert sein und dank FullSound-Technologie und Ohrhörern mit aktiver Geräuschunterdrückung in fast jeder Umgebung ein erstklassiges Hörerlebnis garantieren. [mehr...]

Kommentare (1)

IFA 2009: Samsung zeigt Media-Player YP-M1 mit AMOLED-Touchscreen

Samsung YP-M1

Samsung YP-M1

Samsung zeigt auf der derzeit laufenden IFA 2009 neben einer Vielzahl anderer Produkte auch den MP3- und Media-Player YP-M1. Das schlanke, schwarze Gerät integriert ein 3,25-zölliges AMOLED-Touchscreen-Display und Nvidias Hochleistungsprozessor Tegra, der genügend Leistung für eine flüssige Wiedergabe von HD-Videos bis 720p bieten soll, die der YP-M1 widerum per TV-Ausgang an HDTVs darstellen kann. [mehr...]

Kommentare (2)

Schnäppchen: Amazon bietet Bluetooth-Soundsystem für weniger als die Hälfte an

Philips BTM177/12

Philips BTM177/12

Amazon hat derzeit einige Artikel seines Angebots wieder deutlich im Preis gesenkt. Eine der massivsten Preissenkungen betrifft das Bluetooth-Soundsystem Philips BTm177/12, das von Amazon anstatt der vom Hersteller empfohlenen 229,99 Euro für 111 Euro angeboten und auch noch kostenlos geliefert wird. Das entspricht allein vom Verkaufspreis her einem Nachlass von fas 52 Prozent. Das nächstgünstige Angebot für das Philips-Soundsystem liegt übrigens bei knapp 138 Euro – plus Versandkosten. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Verbatim MediaStation HD DVR: High-Definition-fähiger Festplattenrekorder

Verbatim MediaStation HD DVR

Verbatim MediaStation HD DVR

Verbatim will mit dem zu hochauflösender Videowiedergabe fähigen neuen Festplattenrekorder MediaStation HD DVR die letztjährig vorgestellte MediaStation Pro ablösen. Die MediaStation HD DVR kann Videos, Fotos und Musik auf dem Fernseher oder der Stereo-Anlage wiedergeben und integriert einen DVB-T-Empfänger mit Aufnahmefunktion für terrestrisches Digitalfernsehen, mit dem Nutzer auch zeitversetzt fernsehen, also gleichzeitig aufnehmen, wiedergeben, anhalten sowie vor- und zurückspulen können. [mehr...]

Kommentare (1)

Schnäppchen: 5.1-AV-Receiver von Onkyo für 199 Euro und Samsung-Handy 46 % günstiger

Onkyo TX-SR307

Onkyo TX-SR307

Amazon bietet derzeit den 5.1-AV-Receiver TX-SR307 von Onkyo in den Farbvarianten Schwarz und Silber für 199 Euro statt der vom Hersteller empfohlenen 269 Euro und damit – auch auf Grund des kostenfreien Versandes – konkurrenzlos günstig an. Im Marktvergleich kostet der AV-Receiver bei der Konkurrenz in Schwarz mindestens 225 Euro und in Silber mindestens 209 Euro.

Der 43,5 x 15,1 x 32,9 cm große und 9 kg schwere Onkyo TX-SR307 leistet 100 Watt pro Kanal und dekodiert die Audioformate DTS, DTS Neo:6, DTS 96/24, Dolby Digital und Dolby Pro Logic II. Er integriert einen Tuner für UKW und MW und bietet drei HDMI-1.3-Eingänge, einen HDMI-1.3-Ausgang und eine ganze Palette sonstiger Anschlüsse. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Callstel BlueTalk III SL: Kfz-Freisprecheinrichtung mit MP3-Player

Callstel BlueTalk III SL

Callstel BlueTalk III SL

Pearl hat mit dem Callstel BlueTalk II SL eine clevere Kombination aus Bluetooth-basierter Freisprecheinrichtung und MP3-Player im Angebot. Das schlanke Gerät integriert in der mittlerweile dritten Generation einen MP3-Player, der Songs vom USB-Stick oder von SD- und MMC-Speicherkarten abspielen kann. Das BlueTalk III SL wird dabei einfach auf den in jedem Fahrzeug vorhandenen Rückspiegel aufgesteckt und mit einem Bluetooth-fähigen Handy verbunden – fertig. [mehr...]

Kommentare (1)

IFA 2009 – Edifier zeigt außergewöhnliche Lautsprecher mit Dock-Funktion

Edifier Luna 5 (iF500)

Edifier Luna 5 (iF500)

Der chinesische Hersteller Edifier wlil auf der vom 4. bis 9. September in Berlin stattfinden Consumer-Electronics-Fachmesse IFA 2009 hochwertig verarbeitete Lifestyle-Dock-Systeme vorstellen, die sich durch “…puristische Formgebung und extravagante Designs…” von der Konkurrenz abheben sollen. Kern, aber nicht alleiniger Bestandteli des Messeauftritts sollen die drei Lautsprechersysteme der Edifier-Lifestyle-Produktline Luna 5 (iF500), Ciena 3 (iF360) und Breathe sein. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

IFA 2009 – Verbatim zeigt portable Festplatten, Speichermedien und Media-Player

Verbatim BD-R LTH

Verbatim BD-R LTH

Verbatim hat angekündigt, eine breite Palette von Produkten auf der vom 4. bis 9. September stattfindenden IFA 2009 ausstellen zu wollen. Interessenten können auf der Messe Verbatims aktuelle portable Festplatten, optische und Flash-Speicher-Medien, USB-Speicherlaufwerke und die neueste Generation des Media-Players MediaStation HD DVR ausführlich begutachten.

Erste Blu-ray-LTH-Medien mit AZO-Technologie
Die Low-To-High-Technologie basiert auf der bei CD-Rs und DVD-Rs verwendeten und von Verbatim patentierten AZO-Aufnahmeschicht, die damit erstmal für Blu-ray-Medien adaptiert wird. Die ‘BD-R LTH’ soll sich dank eines proprietären Hardcoat-Materials als Oberfläche, das vor Kratzern, Fingerabdrücken und Staub schützen soll, durch hohe Datensicherheit und Langlebigkeit auszeichnen. “Die LTH-Technologie ist eine Weltneuheit und bestätigt unsere Technologieführerschaft im Segment optischer Speichermedien. Bei CD-Rs und DVD-Rs sind wir bereits weltweit Marktführer, bei Blu-rays sind wir es in Europa, und wollen dort unsere Marktposition festigen”, meint Rüdiger Theobald, Marketing und Business Development Manager Verbatim EUMEA. Verbatim will außerdem die derzeit schnellsten “regulären” BD-Rs vorstellen, die für bis zu 6-fache Schreibgeschwindigkeit zertifiziert sind. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Asus Eee PC 1101HA: Netbook mit über 9 Stunden Akkulaufzeit

Asus Eee PC 1101HA

Asus Eee PC 1101HA

Asus hat mit dem Eee PC 1101HA ein hochauflösendes Netbook mit beeindruckender Akkulaufzeit vorgestellt. Das Gerät integriert ein 11,6 Zoll (29,5 cm) großes Display mit 1.366 x 768 Bildpunkten (WXVGA) Auflösung und eine große Tastatur mit ergonomisch geformten Tasten, die etwa 92 Prozent einer Standardtastatur erreichen und einen besonders hohen Bedienkomfort garantieren soll. Das 28,6 x 19,6 x 2,18-3,62 cm große Gerät verfügt über eine glänzende Oberfläche mit innovativer IMR-Oberschicht (In-Mold Roller), die das Gerät besonders kratzfest machen soll. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Schnäppchen: Amazon bietet portablen DVD-Player mit 45% Rabatt an

Dyon Convey

Dyon Convey

Amazon bietet derzeit den portablen DVD-Player Dyon Convey kurzfristig für 66 Euro statt der üblichen 119,95 Euro an. Das Gerät verfügt über ein 7-zölliges 16:9-Display mit 480 x 234 Pixel Auflösung, integriert einen SD-/MMC-Speicherkarten-Slot und einen USB-Anschluss und wird von einem fest verbauten Lithium-Ionen-Akku mit Energie versorgt. Der Ton wird über zwei je ein Watt starke Lautsprecher ausgegeben. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Cowon D2+ DAB: Media-Player mit Digitalradio an Bord

Cowon D2+ DAB - Silber

Cowon D2+ DAB - Silber

Laut Cowon soll der mit dem Digitalradio DAB (Digital Audio Broadcasting) ausgestattete Media-Player Cowon D2+ DAB in Kürze in den deutschen Handel kommen. Der Multimedia-Player verfügt über einen internen Speicher von vier, acht oder 16 Gigabyte und BBE+-Technologie für hochwertigen Klang und integriert ein 2,5-zölliges TFT-LC-Display sowie einen Kartenslot für SDHC-Speicherkarten. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Test: Blu-ray Player Philips BDP7300

Vor ein paar Wochen hat Philips vier neue Blu-ray Player vorgestellt, wir berichteten. Aus dieser Reihe ist nun das erste Modell, der BDP7300 bei uns eingetroffen. Im Labor von AV T.O.P. Messtechnik musste der BDP7300 zeigen, was in ihm steckt.

Vorteile im Überblick:

- liefert ein sehr gutes Kinobild mit 24p
- gibt HD-Ton über HDMI als Bitstream und PCM aus
- unterstützt BD-Live
- besitzt einen analogen 5.1-Ausgang

- Laufwerk arbeitet leise
- lüfterloses Gehäuse

Nachteile im Überblick: [mehr...]

Kommentar hinterlassen

IFA 2009: Aiptek stellt Pico-Projektoren vor

Aiptek PocketView T20

Aiptek PocketView T20

Aiptek will auf der IFA 2009 (4. bis 9. September 2009, Halle 2.2/Stand 117) seine neuesten Mini-Beamer, Full-HD-Pocket-DVs und digitalen Bilderrahmen vorstellen.

Zusätzlich zu den bereits im Markt eingeführten mobilen Pico-Projektoren der PocketCinema-V- und -T-Serien soll nun die neue Generation der Mini-Beamer-Serie – die PocketCinema-Modelle V20, T20 und T30 – vorgestellt werden. Der Notebook-Projektor T20 soll sich durch ultrakompakte Abmessungen auszeichnen, während der V20 mit internem Speicher, Speicherkartenslot und Akku seitens Aiptek als ‘Standalone’-Projektor beschrieben wird. Der T30 wiederum soll als Abspielgerät für externe Mediengeräte wie iPod und iPhone, Smartphones, Media-Player und andere mobile Endgeräte dienen. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Woxter i-cube 750: HD-Media-Player zum kleinen Preis

Woxter i-cube 750

Woxter i-cube 750

Der deutsche Distributor Signo hat mit dem i-cube 750 einen neuen HD-Media-Player des chinesischen Unternehmens Woxter für den deutschen Markt angekündigt. Der netzwerkfähige Woxter i-cube 750 soll Filme, Musik und Fotos speichern können, HD-Formate bis 1080p unterstützen und bereits mit dem neuen Realtek-1232-Chipsatz ausgestattet sein. [mehr...]

Kommentare (1)

Vosonic HMC-770D: Festplattenrekorder mit DVB-T

Vosonic  HMC-770D

Vosonic HMC-770D

Die Istego Distribution GmbH stellt auf ihrer Vertriebsplattform Xsdrive.de den neuen Festplattenrekorder HMC-770D (Produktinformation beim Hersteller) von Vosonic vor. Der HMC-770D bietet Platz für eine austauschbare 3,5-Zoll-Festplatte und integriert einen DVB-T-Empfänger. Ein 4in1-Cardreader (CF, MS, SD, MMC), drei USB-Ports, ein Netzwerkanschluss und ein als USB-Dongle nachrüstbares optionales WLAN-Modul garantieren hervorragende Konnektivität. Ein HDMI-Anschluss sorgt für qualitativ hochwertige HDTV-Verbindungen. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Schnäppchen: Langenscheidt senkt die Preise für Handy-Wörterbücher um 30 Prozent

Langenscheidt Handy-Wörterbücher

Langenscheidt Handy-Wörterbücher

Langenscheidt bietet derzeit einige Posten seines reichhaltigen Angebots zu niedrigeren Preisen an. Wenn Ihr Euren Sommerurlaub also schon fest eingeplant habt, dann kann es nicht schaden, den Langenscheidt-Produkten für moderne Reisende einmal einen zweiten Blick zu widmen.

Explizit die Standard-Wörterbücher für Smartphones und PDAs gehen mit einem 30-prozentigen Rabatt über die virtuelle Ladentheke. Sie werden von Langenscheidt für die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch angeboten und bieten neben rund 350.000 aktuellen Stichwörtern, Redewendungen und Übersetzungen auch Grammatikhinweise für das sichere Formulieren. Die Standard-Wörterbücher können laut Langenscheidt komplett auf Speicherkarten installiert werden. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Toshiba Satellite A500: 16 Zoll Entertainment-Kraftpaket mit HDMI CEC

Toshiba Satellite A500

Toshiba Satellite A500

Toshibas neu vorgestelltes Multimedia-Notebook Satellite A500 soll seinem Besitzer hochwertige Multimedia-Funktionen in einem edlen Gehäuse in ‘Pantherschwarz’-Fusion-Finish bieten. Das Gerät integriert ein 16 Zoll (40,6 cm) großes und 1.366 x 768 Bildpunkte auflösendes Toshiba-TruBrite-Display im 16:9-Format. Seine Helligkeit soll bei 200 cd/m² liegen. Je nach Modell ist ein DVB-T-Tuner für den mobilen TV- und Radioempfang verbaut. High-End-Stereolautsprecher von Harman/Kardon sollen ein lebendiges Klangerlebnis garantieren. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Transcend MP860: MP3/Musik-Player mit 2,4-Zoll-Display und 8 GByte internem Speicher

Transcend MP860

Transcend MP860

Transcend stellt mit dem MP860 einen neuen MP3-Player vor, der ab sofort in zwei Kapazitätsvarianten – mit vier und acht Gigabyte internem Speicherplatz – erhältlich sein soll. Der verfügbare Speicherplatz kann aber beliebig über einen microSD/microSDHC-Speicherkartensteckplatz erweitert werden. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Toshiba stellt “Hannah Montana”-Edition seines Media-Players Journe M400 vor

Toshiba Journe M400 HM

Toshiba Journe M400 HM

Toshiba und Disney Consumer Products bringen in Kooperation ein spezielles Modell des neuen Multimedia-Players Toshiba Journe M400 auf den Markt. Das passend zum Start von “Hannah Montana – Der Film” vorgestellte Gerät ist in einem exklusiven “Hannah Montana”-Design gehalten und soll eine große Anzahl von Multimedia-Inhalten aus dem Film des Disney-Superstars mitbringen. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Test: Blu-ray-Player Panasonic DMP-BD80

In unserem Testlabor konnten wir den Panasonic DMP-BD80 ausführlich testen.

In unserem Testlabor konnten wir den Panasonic DMP-BD80 ausführlich testen.

Bereits vor Kurzem konnten wir den neuen Panasonic DMP-BD60 und seine tollen Multimedia-Features, von den japanischen Entwicklern schlicht “Viera Cast” genannt, ausführlich testen. Nun ist ein weiteres Modell aus der Reihe im Labor von AV T.O.P. Messtechnik eingetroffen, dass sich vom BD60 rein äußerlich nur durch das Vorhandensein zusätzlicher Buchsen für analogen 7.1-Ton unterscheidet. Natürlich wollten wir es uns nicht nehmen lassen, dem 70 Euro teureren DMP-BD80 (UVP 400 Euro), ebenfalls sehr intensiv in die Karten zu schauen.

[mehr...]

Kommentare (11)

Acers neuer Nettop spielt HD-Filme ab

Acer Aspire R3600 Revo

Acer Aspire R3600 Revo

Acer stellt mit dem auf Nvidias Ion-Plattform basierenden Aspire R3600 Revo einen neuen Nettop vor, der im Wohnzimmer als waschechte Settop-Box oder Spielkonsole eingesetzt werden kann. Das kompakte, nur 18,0 x 18,0 x 3,0 cm große Gerät mit seinem Rauminhalt von unter einem Liter (!) eignet sich ideal zur stilvollen Wiedergabe von Fotos, Videos und MP3s und kann als voll funktionsfähiger PC natürlich auch zum Surfen, E-Mailen, (Video-)Chatten und Schreiben genutzt werden. Der Revo kann dank seiner erweiterten Grafikleistung auch HD-Videos ruckelfrei über seinen HDMI-Ausgang abspielen. [mehr...]

Kommentar hinterlassen

Trekstors Movie Station Antarius überträgt HD-Inhalte kabellos

Trekstor Movie Station Antarius

Trekstor Movie Station Antarius

Trekstor hat mit der Movie Station Antarius seine erste kabellose Media-Streaming-Box für High-Definiton-Inhalte angekündigt. Der High-End-Streaming-Client soll per WLAN (IEEE 802.11b/g, 11/54 MBit) oder LAN (10/100 MBit) auf freigegebene Ordner im Netzwerk und auf lokalen Computern zugreifen und gespeicherte Mediendateien abrufen können. Die Movie Station Antarius fungiert dabei als Video- und Audio-Player sowie als Foto-Viewer. [mehr...]

Kommentar hinterlassen